Правила наследования в ОАЭ, как и во всём исламском мире, составлены на основании текстов Корана и в настоящий момент закреплены на законодательном уровне. Эти законы специфичны и нужно принимать во внимание их особенности. В статье поговорим о наследовании в ОАЭ, его преимуществах для наследников, а также о потенциальных проблемах, которые могут возникнуть при решении вопросов, связанных с наследованием.
Общая информация о наследовании в ОАЭ
Дословно «шариат» — комплекс предписаний, основанный на мусульманском праве. Мусульманское право, правила «шариата» и следование Корану действует во всех исламских странах. Однако в ОАЭ принят еще один закон, для немусульман, а также существуют фризоны с английским правом, в которых действие шариата нелигитимно. Это включает в себя определение того, кто получит какие активы из имущества умершего человека, а также разрешение любых споров, которые могут возникнуть между членами семьи или другими сторонами, вовлеченными в процесс наследования имущества.
Почему наследственное планирование – это важно? Наследственное планирование – это своевременное определение оптимальных инструментов передачи благосостояния, подготовка к их использованию и их применение.
Своевременность – ключевой фактор планирования.
Что такое принцип шариата?
Принцип шариата заключается в том, что все активы умершего перейдут в собственность ближайшему родственнику мужского пола. Если прямого наследника мужчины нет, то им может стать даже племянник.
В ст. 17 (5) UAE Civil Code указано «..закон ОАЭ применяется к волеизъявлению иностранцев, распоряжающихся своей недвижимой собственностью, и находящейся в государстве».
В Federal Law No.28 of 2005 (Personal Status Law) ОАЭ указано, что акции компании, зарегистрированной в ОАЭ, а также счета в банках ОАЭ будут передаваться потенциальным наследникам на основании положений законодательства ОАЭ.
Преимущества для наследников при существующей системе
Существующая система законов о наследовании дает много преимуществ наследникам:
1) активы могут быть распределены в соответствии с волей наследодателя. В случае отсутствия оформленного заблаговременно завещания – активы распределяются в соответствии либо с законом шариата для мусульман, либо в соответствии с личным законом для немусульман и присущими этому закону правилами, приближенными к привычным английскому или римскому правам с оговоркой о том, что если один из наследников не согласен – то может потребовать судебного решения по праву шариата;
2) если между членами семьи возникает спор по поводу распределения активов, он может быть быстро разрешен с помощью шариатской судебной системы. В случае если было оформлено соответствующее волеизъявление наследодателя – споры могут разрешаться в суде конкретной фри-зоны, действующей по английскому праву;
3) бенефициары могут быть уверены, что их активы не будут использованы не по назначению или растрачены.
Что происходит в случае смерти немусульманина в Эмиратах?
В случае кончины владельца активов, вне зависимости от того, является он мусульманином или нет, законодательство ОАЭ предусматривает следующие меры:
• замораживаются все банковские счета и инвестиции умершего;
• аннулируются резидентские визы иждивенцев;
• движимое и недвижимое имущество становится объектом судебного решения.
Подходит ли российское завещание для наследования в ОАЭ?
Завещание, зарегистрированное в России, не подходит для наследования активов в ОАЭ и на это есть несколько причин:
• необходимо обращаться в суд для признания завещания, так как легализации недостаточно – действуют нормы шариата, арабский язык судопроизводства. Так действуют нормы шариата или может действовать личный закон для немусульман, который относится к «современной системе наследственного права». Проблема с арабским языком судопроизводства легко закрывается легализацией завещания в консульстве ОАЭ – оно переводится на арабский язык. Основная же проблема в том, что в отношении активов умершего применяются правила наследования в стране нахождения актива умершего.
• Закон №41 о личном статусе немусульман предусматривает то, что половину имущества наследует переживший супруг.
• Как и в РФ, до принятия решения судом, доступ к имуществу будет заблокирован после смерти.
Какие изменения внесены в законодательство ОАЭ?
С 1 февраля в 2023 года в силу вступил новый закон «О гражданском личном статусе», который распространяется как на граждан ОАЭ, не являющихся мусульманами, так и на иностранцев-немусульман, проживающих на территории Эмиратов.
При отсутствии завещания закон закрепляет следующий порядок наследования:
• 1/2 всего имущества наследует переживший супруг;
• 1/2 всего имущества делится между детьми, вне зависимости от пола.
В случае, если детей нет, причитающаяся доля переходит к родителям. Если один из родителей скончался, то его долю наследует брат, а при отсутствии брата – сестра.
Данный закон закрепляет принцип равенства мужчин и женщин, а также очередность наследования, отличающуюся от норм шариата. Иными словами, новый закон позволяет сохранить имущество во владении близких родственников даже при отсутствии завещания.
Какие остаются проблемы?
Несмотря на многочисленные преимущества, в Объединенных Арабских Эмиратах существуют некоторые проблемы в отношении законов о наследовании.
Во-первых, женщины все еще могут столкнуться с неравным отношением, когда приходит время распределения активов между несколькими братьями и сестрами (даже если они имеют на это право по закону).
Во-вторых, иностранцы, желающие владеть недвижимостью в определенных пределах, установленных местным законодательством, могут столкнуться с трудностями в получении доказательств из-за ограничений, наложенных на иностранных покупателей при покупке земли.
Система наследственного права в ОАЭ сложна, бюрократична, несистемна, закон о личном статусе немусульман действует уже 2 месяца, но на официальных сайтах госорганов нет текста закона и поэтому не иметь гарантий безопасности и сохранности активов – недальновидный шаг, а наличие завещания по английскому праву – четко и понятно структурирует информацию о завещании для всех членов семьи, в том числе для патриарха.
Вернуться в раздел "Иностранные активы"