Юрист в Объединенных Арабских Эмиратах — специалист, который работает в разных областях права. При этом ему приходится учитывать специфику правовой системы страны, сочетающей элементы континентального и общего права, а также шариата. На что обратить внимание при выборе юриста в ОАЭ, рассказываем далее.
Юрист в ОАЭ
Сразу отметим: юридические услуги в ОАЭ могут оказывать специалисты с разной квалификацией — консультанты, юристы и адвокаты. В чем разница?
- консультанты готовят любые документы, подписывают и проверяют договоры, выступают представителями клиента в государственных и негосударственных органах. Однако они не могут участвовать в судебных процессах;
- юристы без адвокатского статуса имеют такой же функционал, плюс они могут выступать от лица клиента по гражданским делам;
- адвокаты — в дополнение ко всему перечисленному выше — имеют право участвовать в уголовном судопроизводстве.
Работать в сфере юриспруденции в Эмиратах могут как местные граждане, так и иностранцы. И те, и другие должны соответствовать требованиям, установленным коллегией адвокатов ОАЭ. Так, гражданам Эмиратов нужно получить профильное образование в признанном университете. Также им необходимо сдать адвокатские экзамены и подать заявление на получение лицензии на ведение юридической практики в стране.
Иностранцам, чтобы быть юристом в ОАЭ, необходимо:
- наличие юридического образования в признанном университете;
- несколько лет опыта в своей стране;
- знание арабского языка;
- лицензия эмиратского министерства юстиции.
Важно: в ОАЭ действуют строгие правила в отношении юридической практики иностранцев. Чтобы оказывать юридические услуги, например, в Дубае, человек должен быть гражданином страны, у которой есть взаимное соглашение с Эмиратами.
В целом, при выборе юриста в ОАЭ следует отметить:
- знание местных законов и наличие опыта в сходных делах;
- владение русским, арабским и английским языками — это значительно упрощает коммуникационные процессы;
- наличие лицензии и регистрации в юридическом департаменте соответствующего эмирата;
- стратегию ведения дел — она должна быть адаптирована под уникальные потребности клиента;
- репутацию специалиста.
Кроме того, в договоре необходимо прописать четкие условия сотрудничества, стоимость услуг и порядок их оплаты. Остерегаться стоит юристов, обещающих быстрые и легкие решения или предлагающих недорогие услуги.
Юридические услуги в ОАЭ
В ОАЭ доступны юридические услуги в разных сферах: в сфере недвижимости, бизнеса, наследственных отношений, миграционных вопросов и т.д. Остановимся чуть подробнее на некоторых из них.
Недвижимость. Юристы в Эмиратах сопровождают сделки с недвижимостью от составления контрактов до проверки прав собственности. В частности, они проводят юридическую экспертизу —проверку перед сделкой недвижимости, права собственности, наличия обременений.
Бизнес. Юристы в Дубае осуществляют подготовку документов, мониторинг изменений в законодательстве, консультирование по правовым вопросам, составление и проверку договоров, получение бизнес-лицензии. В их компетенции — создать контракты, где будут учтены все нюансы законодательства ОАЭ и интересы бизнеса.
Наследство. Опытные юристы по наследству могут помочь составить и оформить завещания, представить интересы наследников в правовых спорах, отследить сопутствующие юридические процессы и т.д. Крайне важно, чтобы специалист разбирался в тонкостях местных законов, так как вопросы наследования в ОАЭ по умолчанию регулируются исламским правом (шариатом) — но только при отсутствии зарегистрированного или нотариально удостоверенного завещания.
Миграционные вопросы. Специалисты помогают с оформлением резидентских виз, содействуют в открытии банковских счетов, консультируют по вопросам депортации.
Также юристы в ОАЭ помогают в исполнении решений российских судов на территории страны, учитывая специфику судебной системы и законодательство. Это связано с тем, что между Россией и ОАЭ нет двустороннего соглашения о взаимном признании судебных актов. Так что российские решения рассматриваются местными судами исключительно в рамках национального законодательства и принципа взаимности.
В целом, привлечь к решению этих проблем можно как аккредитованных юристов, так и консультантов. Причем вторые — при должной квалификации — смогут сделать практически всю ту же работу, что и первые, и обойдутся при этом дешевле.
Наши специалисты также работают на территории ОАЭ. Узнать подробнее о том, какие услуги они оказывают, можно, записавшись к ним на бесплатную консультацию.
Вернуться в раздел "Судебная практика"